Recrutamento

Antes de tudo obrigado por querer participar do Mystery Killer Scans. Ainda somos uma scan pequena mais os mangás que traduzimos estamos sempre tentando melhorar e trazer sempre o melhor para todos.

Antes de se candidatar é preciso ter os  seguintes interesses:
  1. Comprometimento: É importante ter em mente que fazer mangás dá trabalho, fazemos tudo com cuidado para trazermos sempre novidades e lançamentos. Pegar um projeto e sumir depois, sem nenhum motivo não è legal, pois atrasa a Scan.
  2. E querer participar: O interesse é a coisa principal, afinal ninguém nasceu sabendo de tudo.Não é preciso ter experiência, mas se tiver força de vontade, querer aprender, iremos recebe-lo de braços abertos ensinaremos com o maior prazer…
Dúvidas:

1 É preciso ter experiência?

Não, mas no caso de tradutores é preciso ter um bom entendimento do idioma , para traduzir é mole de se aprender se realmente quiser. Para editores é preciso conhecer bem as ferramentas e ser caprichoso e organizado já que ninguém gosto de um trabalho mal feito. Se tiver dúvidas ou um problema nós o ajudaremos. Se realmente quiser participar  irão conseguir com certeza.

2– Como preencho o formulario?

Isso é facil é só colocar:

Nick:

Idade:

Função desejada:

Língua(s): p/tradutores

Programa utilizado: p/editores

Experiência na função: sim ou não

Tempo disponivel: exemplo 20:00 até 00:00

Email:

E o teste no anexo.

3– Precisarei fazer um teste?

Sim, claro para testa o seu conhecimentos ai você será avaliado  para ver se vai ou não entrar na equipe.

Temos vagas para:

Tradutor investigativo:  É a pessoa que traduzirá os mangas para o português . É necessário um bom conhecimento e domínio do inglês, espanhol ou japonês.

[Vaga Temporariamente Indisponível]

Editor assassino :  É aquele que irá deixar o mangá com graficos melhores  para que todos possam ler. É preciso usar programas como: Photoshop, Fireworks, etc.  O capricho e organização são indispensáveis.

[Editor] Urgente!!

Revisor informante: Aquela pessoa que é criticada até a morte pelo Editor e Tradutor ou seja a pessoa que corrige o trabalho do Tradutor e o Editor.  É importante  conhecer  Bem o inglês ou outra língua. E  é importante ter um bom conhecimento do português.

[Vaga Temporariamente Indisponível]

Cleaner:   Responsável pela melhora da qualidade das páginas, aplicando filtros e redimensionando os tamanhos, bem como apagar balões, É preciso ter o Photoshop ou outros programas de edição de imagem.

[Vaga Temporariamente Indisponível]

Se estiver interessado em fazer parte da equipe do Mystery Killer Scans,
envie um e-mail ao endereço: mysterykillerscans@hotmail.com.br com seus dados iremos responder o mais rapido possivel….

10 comentários sobre “Recrutamento

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s